A filha de Loretta (Claudia Ohana) conta que o namorado chegou no Bar do Mano, viu Massao (Marcos Tumura) a assediando e perdeu a cabeça para protegê-la, mas que não passou disso. Depois, foram para casa e fizeram um curativo nos machucados da briga.
O delegado Mesquita (João Carlos Barroso) quer saber se, depois disso, ela viu o suspeito na noite do crime. E aí entra a coragem da morena, que conta uma história para livrar o tatuador das acusações: 'Eu passei a noite com ele'. (Com Gshow)