O atendente da taberna, então, conta sua versão dos fatos:
"Eu cresci sabendo quem era. Filho de Dom João. Mas que diferença isso fazia? Eu era só mais um bastardo, criado em um orfanato..."
"Fui criado num convento no Espírito Santo. O frei que me criou queria que eu soubesse de tudo, falou de Dom João, de como fui entregue ainda bebê por um casal..."
Depois o rapaz mostra um anel com o brasão dos Bragança, e a princesa reage espantada.
"O símbolo de sua família, Pedro", diz Leopoldina. (Com Gshow)
