Gaetano (Francisco Cuoco) e Vittorio (Marcello Novaes) partem atrás do pai de Alice (Giovanna Antonelli) assim que descobrem que Sinhá está por trás de tudo e percebem que o amigo está correndo perigo.
Mas eles chegam tarde demais e encontram apenas o carro de Tanaka abandonado no caminho.
Na mesma hora, o padeiro liga para Louzada (Marcello Airoldi), mas será que eles vão conseguir encontrá-lo?
Enquanto isso, Tanaka é levado para um galpão abandonado.
O irmão de Mieko (Miwa Yanagizawa) não entende o que está acontecendo e, assim que Cristiano (Malvino Salvador) tira a touca do japonês, ele fica chocado ao ver Sinhá na sua frente. Sorridente, a avó de César (Rafael Cardoso) dispara: "Meu caro, o significado disso é... Vingança!". (Com Gshow)