O japonês vai até a carceragem onde a filha está presa, e ela tenta entender de onde vem o interesse do vilão no passado de seu pai.
O dono da Arraial Pescados explica que o neto de Sinhá (Laura Cardoso) deve estar querendo dar um golpe do baú.
A morena não entende muito bem, mas ele continua: "Alice, a minha certidão comprova que sou neto de um americano (...) que deixou a seus herdeiros uma fortuna bilionária em poços de petróleo...".
Os dois então concluem que Alice só poderá ter direito a essa herança se Tanaka morrer e César estiver casado com ela. Que história! Muito cuidado, hein, sêo Tanaka! (Com Gshow)