O italiano e o japonês entram em uma discussão daquelas: enquanto o nonno defende a opinião de Mario (Bruno Gagliasso) sobre César (Rafael Cardoso), o velho samurai insiste que o neto de Dona Sinhá (Laura Cardoso) não tem nada a ver com a explosão das traineiras da Arraial Pescados.
"Nada indica que o César foi o mandante! Qualquer suspeita já foi colocada de lado porque o César tem álibi e coopera com a investigação do Damasceno (Emilio Orciollo Netto)", observa Tanaka, que ainda diz mais: "É cisma do Mario, implicância, por ciúme".
Aí o sangue do italiano esquenta! Não precisa nem dizer que Gaetano fica possesso com o amigo de longa data: "Quer saber? Io vou embora, não adianta ficar dando com a cabeça numa parede cega. Cansei de falar co’asparede!". (Com Gshow)