Depois de tirar uma foto de Massao (Marcos Tumura), ele resolve mostrar a imagem para Tanaka (Luis Melo). Vai que um japonês reconhece o outro, não é mesmo?
E não é que dá certo?! O irmão de Mieko (Miwa Yanagizawa) identifica o bandido na hora, para o terror de João Amaro (Rafael Zulu), que acompanha toda a conversa. O dono da Arraial Pescados decide acionar a polícia, e o detetive dá total apoio ao amigo. O enfermeiro tenta impedir: "O senhor não acha que se for mesmo vingança pode ser pior se a polícia entrar em campo?". Mas a ideia não cola, e ele avisa o neto de Dona Sinhá (Laura Cardoso) do perigo. (Com Gshow)
