De repente, a menina quer saber o que aquele cara viu nela. “A água. O sol. O vento. A vida... Como devia ser...”, responde, apaixonado. Eles se beijam e se entregam ao amor.
No dia seguinte, Helô acorda assustada ao ver que o veleiro foi parar no meio da represa e logo lembra que Cândida (Denise Fraga) está doente: “A minha mãe! Eu não podia ter deixado ela!”. Os dois voltam à margem, mas o que aconteceu naquele barco irá ficar para sempre na memória do casal. (Com Gshow)