O intendente corta as perguntas da mãe e, formal, dá a notícia de que o Príncipe Regente perdoou as dívidas da dona do bordel junto ao Fisco Real. "A senhora está livre", completa.
Virgínia reage surpresa e a filha de Raposo (Dalton Vigh) defende a ação de Rubião: "Graças à ação do intendente, que fez questão de intervir junto ao Príncipe". (Com Gshow)