A moça pensa em ir embora, mas faz barulho e o jovem percebe sua presença. "Parece que a vida nos empurra um para o outro. Será o calor... ou o nosso calor?", provoca o revolucionário.
Joaquina repara que ele tem a cicatriz da flor-de-lis, que mostra que foi preso e torturado na luta pela liberdade. Emocionada, ela o abraça. "Eu tenho orgulho de você. Do homem que eu amo", declara-se. Os dois se beijam apaixonados e não resistem à paixão. (Com Gshow)