César (Rafael Cardoso) está adorando o poder de liderar a Arraial Pescados, mas essa alegria não vai durar muito!

No telefone com o banco, ele é impedido de mexer na conta da empresa e surta.

Alegria compartilhada vale mais! Mario (Bruno Gagliasso) leva Alice (Giovanna Antonelli) para conhecer a comunidade carente que ele está ajudando e fica todo feliz de dividir esse momento com a amada.

"Foi aqui que eu entendi que a vida não são só os nossos problemas do dia-a-dia", explica o italiano.

Lá vem bomba! Os De Angeli estão tomando café, quando Mario (Bruno Gagliasso) e Peppino (João Côrtes) aparecem com roupas para doação.

Geppina (Aracy Balabanian) acha até que o neto vai se mudar, mas é só para ajudar uma comunidade carente, mesmo.

Mario (Bruno Gagliasso), Peppino (João Côrtes) e Hideo (Paulo Chun) conversam no Rota 94 enquanto o mecânico conserta uma moto.

Mas, o que parecia ser mais uma noite normal, muda com a chegada de César (Rafael Cardoso).

Mario (Bruno Gagliasso) finalmente ouviu de Alice (Giovanna Antonelli) o que queria - que ela se lembra do beijo dos dois no dia da explosão das traineiras -, mas a ida dele a São Paulo tem ainda mais uma razão.

"A Carol (Maria Joana) está grávida de um filho meu", o motociclista conta, resolvendo abrir o jogo de uma vez, e deixando a filha de Tanaka (Luis Melo) chocada com a novidade.