São tantas emoções! Kazuo Tanaka (Luis Melo) dá discurso emocionante para comemorar a renovação dos votos de Geppina (Aracy Balabanian) e Gaetano (Francisco Cuoco).

O clima é de muita alegria, e o nonno tira a esposa para dançar. Ralf Tattoo (Henri Castelli) fica inspirado e diz para Milena (Giovanna Lancellotti) que é o homem mais feliz do mundo!

Tem caroço nesse angu. Alice (Giovanna Antonelli) e Mario (Bruno Gagliasso) vão até a casa de Wagner (Felipe Mago) tentar descobrir se ele sabe mais do que está dizendo sobre a explosão das traineiras.

A presidente da Arraial Pescados vê a mochila do funcionário arrumada em cima da cama, desconfia e, quando descobre que a irmã dele foi atropelada, estranha ainda mais.

Agora a coisa ficou séria! Em um papo de homem para homem, Mario (Bruno Gagliasso) e Ralf (Henri Castelli) conversam sobre o envolvimento do tatuador com Milena (Giovanna Lancellotti).

Ao descobrir que o amigo está apaixonado por sua irmã, o motociclista não reage nada bem, reclama da diferença da idade dos dois e diz que se incomoda muito com a fama de pegador do irmão de Lenita (Letícia Spiller).

O medo de Ralf (Henri Castelli) se torna realidade.

Desde que percebeu que está apaixonado por Milena (Giovanna Lancellotti), o tatuador está tentando não se entregar à paixão.

Lenita (Letícia Spiller) não aguenta mais esconder a verdade de Vittorio (Marcello Novaes).

Mais uma vez, o assunto da maternidade vem à tona, e a loira fica incomodada ao falar do tema.