Tancinha (Mariana Ximenes) estava toda "divididinha" entre Apolo (Malvino Salvador), seu amor de infância, e Beto (João Baldesserini), publicitário com quem viveu uma paixão sincera e momentos de muita diversão.

Na casa de praia, a dona da cantina conversa com a mãe e finalmente toma sua decisão.

Mario (Bruno Gagliasso) chega na casa de Alice (Giovanna Antonelli) e vê a namorada arrasada no quarto.

O motociclista logo imagina que César (Rafael Cardoso) tenha feito alguma coisa, mas a filha de Tanaka (Luis Melo) explica que o problema é com Carol (Maria Joana), que está entre vida e a morte no hospital.

Tudo dando certo no evento de lançamento da Arraial Gourmet! César (Rafael Cardoso) apresenta Alice (Giovanna Antonelli) aos distribuidores de todo o país que vieram conhecer a nova marca de pesca artesanal da Arraial Pescados.

Mas quando a filha de Tanaka (Luis Melo) começa a explicar o projeto para os empresários, é surpreendida por Ana Clara (Silvia Bandeira) fazendo um escândalo.

Mario (Bruno Gagliasso) passa de moto na estrada e vê as caiçaras na praia.

Ele procura Chica (Tatiana Tibúrcio) para conversar, e ela conta que Alice (Giovanna Antonelli) está ali também, pescando no mar.

Na casa de Tanaka (Luis Melo) para ver se está indo tudo certo com João Amaro (Rafael Zulu) por lá, César (Rafael Cardoso) acaba encontrando com Alice (Giovanna Antonelli).

"Muito bacana o que sua vó está fazendo pelo meu pai. João Amaro tá ajudando muito na recuperação dele", ela diz ao ex-namorado, agradecida pelo cuidado com o japonês.