César (Rafael Cardoso) achou que Tanaka (Luis Melo) ia cair direitinho no plano que armou junto com Sinhá (Laura Cardoso) para prejudicar a empresa de pescados do pai de Alice (Giovanna Antonelli).

O que a dupla de vilões não esperava era que a intuição do japonês funcionaria tão bem e ele logo descartaria a transação de negócios oferecida pelo genro.

Prestes a começar uma corrida, Apolo (Malvino Salvador) está com Tamara (Cleo Pires) e Adônis (José Loreto) no lounge do autódromo e diz que está preocupado com Carol (Bruna Griphao) e seus irmãos.

"Queria tar lá com as crianças. Elas tão assustadas com a tal prima que apareceu", lamenta o piloto.

Alice (Giovanna Antonelli) leva César (Rafael Cardoso) até a porta de casa e encontra Hirô (Carol Nakamura) chegando da rua.

Depois que o neto de Dona Sinhá (Laura Cardoso) vai embora, a filha de Tanaka (Luis Melo) brinca com a prima: "Chegando só agora, Hirô?! Arrumou algum pretendente por aí?".

Mario (Bruno Gagliasso) vai até a casa dos Tanaka procurar por Alice (Giovanna Antonelli), e quem abre a porta é César (Rafael Cardoso).

O motociclista é direto: "Soube que a Alice me procurou de manhã, mas eu não estava em casa. Vim saber o que ela quer".

Alice (Giovanna Antonelli) e Kazuo Tanaka (Luis Melo) são duas pessoas que se entendem no olhar, e a filha sabe que o pai está escondendo dela algo muito grave.

Em uma conversa na casa do japonês, Alice pressiona seu Oto-San sobre a Arraial Pescados.