O estado de Cândida (Denise Fraga) não é nada bom! Ela está deitada no leito do hospital, muito fraca, enquanto Pedro (Chay Suede) segura sua mão.

“Eu vou ligar pra Helô e pedir pra ela voltar. (...) Ela vai brigar comigo se eu não disser o que tá acontecendo!”, diz ele.

Felipe (Marcos Pitombo) pede que Shirlei (Sabrina Petraglia) o acompanhe até a sua casa para que ele possa trocar de camisa e, mesmo nervosa, a moça vai com o namorado.

"Se eu sou bem recebido na sua casa, aqui você também vai ser... Vou na área de serviço ver se chegou roupa da lavanderia, tá?", diz ele, ao chegarem.

Mario (Bruno Gagliasso) e Carol (Maria Joana) curtiam uma papo descaontraído e já começava a rolar um clima... Mas foram surpreendidos por Alice (Giovanna Antonelli), que chegou sem avisar na casa dos De Angeli.

Sem graça com a situação, a filha de Tanaka já se prepara para sair, mas Mario repara que há algo errado e pede que ela fique.

O clima entre Joana (Aline Dias) e Bárbara (Barbara França) não anda muito bom e a loira não se esforça nem um pouquinho pra deixar o clima menos pesado.

É só ela flagrar a funcionária da Forma arrumando os troféus na sala de Ricardo (Marcos Pasquim) para dar aquele chilique básico: "O meu pai não deixa ninguém sentar na cadeira dele!".

Pedro (Chay Suede) e Helô (Isabelle Drummond) já não conseguem mais controlar o amor que sentem um pelo outro.

Sozinhos na represa, os dois trocam beijos e olhares.