Tereza (Camila Pitanga) fica aflita quando vê Cícero (Marcos Palmeira) chegar na cidade carregando a peruca de Afrânio (Antonio Fagundes) em suas mãos.

"Cadê ele, Cícero... Cadê meu pai? Onde ele tá? Estou falando contigo, home, você foi com ele! Por que voltou sozinho? Por quê?!", pergunta ela, agoniada.

Beto (João Baldasserini) descobriu, no jantar de família, que o ex de Tancinha (Mariana Ximenes) está namorando Tamara (Cleo Pires) e ficou chocado.

Mas esse encontro ainda rende! Na mesa, o publicitário percebe um climinha entre a empresária e Apolo (Malvino Salvador), e vai embora, furioso, deixando a namorada sozinha com o piloto.

Parece que o luau não começou tão bem para Alice (Giovanna Antonelli).

Logo que chega à festa acompanhada de César (Rafael Cardoso), a filha de Tanaka (Luis Melo) vê, ao longe, Mario (Bruno Gagliasso) e Carolina (Maria Joana) dando o maior beijão.

Bárbara (Barbara França) teve um ataque básico de garota mimada e terminou tudo com Gabriel (Felipe Roque).

Agora o que ela mais quer é prejudicar o jogador de vôlei. Para isso, ela vai tentar convencer Ricardo (Marcos Pasquim) a não patrocinar mais a dupla que o atleta forma com o irmão, Giovane (Ricardo Vianna).

Afrânio (Antonio Fagundes) fica desesperado ao ver o Gaiola Encantado, embarcação fantasma onde se encontra Martim (Lee Taylor).

Certo de que escutou a voz de seu filho, o coronel se atira nas águas do rio e se arrisca para achá-lo.