Hirô (Carol Nakamura) está trabalhando em sua mesa, checando papéis, quando percebe que alguém chega à Arraial Pescados e para à sua frente.

Quando a moça levanta o olhar, tem uma surpresa: é Ralf (Henri Castelli)! "Veio comprar peixe?", pergunta ela, já cortando o clima.

Gabriel (Felipe Roque) estava pensando em terminar o noivado com Bárbara (Barbara França), mas é a loira que sai na frente e decide dar um basta na relação.

Tudo porque, ao ir na casa do jogador de vôlei, ela conhece a nova fisioterapeuta do gato e começa a dar um chilique básico.

Santo (Domingos Montagner) está muito preocupado com sumiço de Martim (Lee Taylor).

Depois de receber os retratos que o fotojornalista fez de Carlos (Marcelo Serrado), a angústia aumenta e faz com que ele procure por Afrânio (Antonio Fagundes).

Quando ainda namorava Apolo (Malvino Salvador), Tancinha (Mariana Ximenes) escondeu dele que havia beijado Beto (João Baldasserini) e criou aquela confusão quando a verdade veio à tona.

Agora, para não repetir o mesmo erro, a feirante decide jogar limpo com o publicitário e contar o que rolou com o ex, enquanto eles aguardavam Tito ser atendido na clínica veterinária.

Chegou a hora de colocar o plano de conquistar Mario (Bruno Gagliasso) em ação, e Carol (Maria Joana) promete ser certeira.

A moça vai ao encontro do filho de Vittorio (Marcello Novaes) na oficina e é recebida com entusiasmo por ele, que avisa que a moto já está consertada.