Demorou, mas Carol (Maria Joana) decidiu abrir o jogo com Mario (Bruno Gagliasso).

Muito mais madura do que quando chegou a Arraial do Sol Nascente, a advogada vê que ser sincera é o melhor que ela pode fazer agora.

Louzada (Marcello Airoldi) está prestes a se tornar o anjo da guarda de Carol (Maria Joana).

É o delegado quem encontra Ana Clara (Silvia Bandeira) na multidão e segue com ela até a pousada, onde logo conseguem ver muita fumaça saindo do quarto da advogada.

Tanaka (Luis Melo) descobriu que César (Rafael Cardoso) está atrás de seu passado - passado este que envolve muita grana.

Então chegou a hora de abrir o jogo com sua maior parceira nessa vida: Alice (Giovanna Antonelli).

"Um flagrante grave de envio de dinheiro para fora do país através da empresa da dona Alice. E diante disso, o juiz acaba de decretar o fechamento da Arraial Pescados", é assim que o delegado deixa Alice (Giovanna Antonelli), Hirô (Carol Nakamura) e toda a família de Tanaka (Luis Melo) sem chão!

Em resumo, a empresa na qual o japonês trabalhou durante anos está fechada por ordem judicial.

Loretta (Claudia Ohana) já pode começar a fazer as contas para ver se ainda dá tempo de ser um dos babies na barriga de Beyoncé na próxima encarnação, porque nessa vida ela já cometeu tantos erros que está difícil ser ela.

Mesmo com boas intenções para ajudar Lenita (Letícia Spiller) e se desculpar com todos, a culpa é tão grande que a perua não consegue carregar sozinha e acaba explodindo com Vittorio (Marcello Novaes).