A bailarina Júlia (Nathalia Dill) é só alegria! Após conseguir uma bolsa de estudos para estudar em Nova York, ela se prepara para embarcar para o exterior, onde encontrará a irmã gêmea, Lorena (Nathalia Dill), que mora fora do país.

Sua única tristeza é se separar do namorado, Alex (Caio Paduan), por quem é perdidamente apaixonada. Mas ela não imagina o que vai passar justamente por culpa dele.

Mario (Bruno Gagliasso) já percebeu que Carol (Maria Joana) não é exatamente quem ele pensava quando os dois começaram a namorar.

Agora que ela afirma estar grávida de um filho dele, a preocupação do motociclista é uma só: será que ela conseguiria cuidar bem dessa criança?

Jéssica (Laryssa Ayres) e Belloto (Sérgio Malheiros) estão in love!

Mas a loira não parece estar muito confortável com o romance...

Tião (José Mayer) nega todas as acusações de Helô (Cláudia Abreu) sobre ter intoxicado Letícia (Isabella Santoni) com o lanche que preparou.

"Se não foi você, por que lavou com capricho o liquidificador e o copo onde serviu a vitamina à minha filha? Você nunca passou água num pires!", expõe a galerista.

Tancinha (Mariana Ximenes) estava toda "divididinha" entre Apolo (Malvino Salvador), seu amor de infância, e Beto (João Baldesserini), publicitário com quem viveu uma paixão sincera e momentos de muita diversão.

Na casa de praia, a dona da cantina conversa com a mãe e finalmente toma sua decisão.