João Amaro (Rafael Zulu) não é mesmo flor que se cheire! Dessa vez, o capanga de César (Rafael Cardoso) está armando um plano que envolve até a coitada da Milena (Giovanna Lancellotti).

Ele vai até o Bar do Mano e, conversando com o dono do lugar, solta: "Tô precisando calar a boca de um japonês! Deu uma surra no meu patrão, vê se pode?", ele se refere a Massao (Marcos Tumura).

Diana (Alinne Moraes) ficou muito nervosa quando presenciou o acidente de carro de Gui (Vladimir Brichta) e Chiara (Lara Cariello).

A diretora da Som Discos acusou o marido de irresponsável e ainda ameaçou proibir o roqueiro de ver a filha.

Pedro (Reynaldo Gianecchini) ficou arrasado depois da conversa com Helô (Cláudia Abreu), que, com medo de que Tião (José Mayer) fizesse mal aos filhos, não teve coragem de sair de casa e ficar com o velejador.

No mar, ele pensa em tudo o que aconteceu e começa a desconfiar que Letícia (Isabella Santoni) seja sua filha.

Helô (Cláudia Abreu) não aguenta mais esconder um segredo de Pedro (Reynaldo Gianecchini).

Decidida a contar toda a verdade para o velejador, ela o procura na pensão. "Eu vim porque a gente precisa conversar", diz.

Lázaro (João Vicente de Castro) é mesmo um amigo da onça!

Quando descobriu que Léo Régis (Rafael Vitti) marcou um encontro com Diana (Alinne Moraes), armou um plano para fazer com que Gui (Vladimir Brichta) pegasse a mulher no flagra.