Rubinho (Emilio Dantas) sai da prisão e acaba ficando cara a cara com Bibi (Juliana Paes) no Morro do Beco.

"Sai do caminho!', ordena a Perigosa.

Depois de jantar com Júlio (Thiago Martins) e sem nem sonhar que todo o papo com o garçom foi gravado, Malagueta (Marcelo Serrado) conta para Maria Pia (Mariana Santos) sobre o encontro e acaba falando demais ao dizer que não corre perigo nenhum por causa do parceiro de roubo.

"Eu tenho uma coisa guardada comigo que bota ele na minha mão. Ele e aquela taxista, mãe dele", entrega.

Maria Vitória (Vitória Strada) finalmente chegou ao Brasil. E após todo o apoio que recebeu de Helena (Jessika Alves), Felícia (Amanda de Godoi) e Natália (Giulia Gayoso) durante a viagem, chegou a hora de retribuir.

Ao chegarem ao local prometido como um Instituto para jovens, ela percebe que tem algo errado, enquanto as meninas são conduzidas por Gilberte (Maria Eduarda de Carvalho) para conhecer o Maison Dorée.

O trote que os alunos deram em Ellen (Heslaine Vieira) ainda vai dar muito o que falar.

Quando Edgar (Marcello Antony) descobre o ocorrido, ele pede que Malu (Daniela Galli) tome alguma atitude em relação aos alunos culpados.

Bibi (Juliana Paes) não consegue acreditar que Silvana (Lilia Cabral) teve a coragem de gastar todo o seu dinheiro.

"Cara... eu tô ferrada! Sem nada pra recomeçar, tudo o que eu tinha era isso! E você..."