Santo (Domingos Montagner) e Tereza (Camila Pitanga) estão tentando recuperar o tempo perdido, já que tiveram que lutar contra o amor que sentem um pelo outro por quase 30 anos.

Mas apesar de todo o calor da paixão, eles concordam em manter a relação em segredo e, quando vão se despedir para voltar às suas respectivas famílias, declaram-se um para o outro.

Ainda perdida com Beto (João Baldasserini) em uma estrada de terra, Tancinha (Mariana Ximenes) acaba machucando o pé depois de cair num buraco e é socorrida pelo publicitário, que a carrega enquanto procura uma saída.

Sem sucesso, Beto sugere que eles esperem amanhecer para buscar ajuda, e Tancinha acaba concordando.

Mafalda (Camila Queiroz) está super magoada com Zé dos Porcos (Anderson Di Rizzi) desde que caiu na armadilha de Cunegundes (Elizabeth Savala) e o viu nadando nu com Sarita (Juliane Araújo).

Mesmo chateada, a caipira não consegue ficar longe do criado e vai ao chiqueiro com a desculpa de visitar a porquinha Nina.

Joaquina (Andreia Horta) chega na casa de Rubião (Mateus Solano) e se espanta ao ver o Intendente recebendo Virgínia (Lilia Cabral).

"Que surpresa!", ela diz ao ver os dois. A dona do bordel tenta desconversar e mente dizendo que foi agradecer uma dívida perdoada pelo anfitrião.

Tereza (Camila Pitanga) e Santo (Domingos Montagner) parecem ter encontrado a harmonia.

Após um reencontro inesperado, os dois não conseguem negar a paixão que sentem um pelo outro e se entregam em beijos apaixonados.