Miguel (Gabriel Leone) está se empenhando para achar Martim (Lee Taylor).

Depois de já ter procurado o tio por todos os lugares, ele resolve ligar para o amigo do fotojornalista, que mora nos Estados Unidos.

Tancinha (Mariana Ximenes) resolveu dar uma chance para Beto (João Baldasserini), e os dois têm ficado cada vez mais íntimos.

Na casa do publicitário, o clima esquenta! Nervosa, a feirante hesita um pouco, sem saber se é a hora certa, mas acaba se convencendo ao lembrar o bem que o rapaz tem feito a ela.

Parece que mesmo quando Mario (Bruno Gagliasso) não quer se meter em confusão, ele não consegue escapar.

Ao voltar ao Rota 94 após dar uma volta de moto com uma cliente (Ana Paula Tabalipa), casada, que queria testar o conserto antes de pegar a estrada, os dois encontram o marido (Rafa Durand) da moça furioso.

Joana (Aline Dias) e Manuela (Milena Melo) estão cada vez mais próximas e, percebendo esta amizade das garotas, Caio (Thiago Fragoso) pergunta se a funcionária da Forma não quer começar a treinar com eles dois.

Empolgada, ela solta: "Nem em sonho minha mãe ia acreditar se me visse trabalhando pro seu Ricardo, ou aqui de conversa com o senhor! Quanto mais eu jogando vôlei com o senhor!".

Martim (Lee Taylor) foi embora da pousada onde estava hospedado em uma cidade perto de Grotas.

Isso porque ele descobriu os "podres" de Carlos Eduardo (Marcelo Serrado) e, na tentativa de não ser visto, foi embora às pressas.