Depois de ver Mág (Vera Holtz) na cama com Ciro (Thiago Lacerda), Vitória (Camila Morgado) não está nada bem e chora desesperadamente.

"Como vou conseguir viver, depois de uma coisa dessas? Minha mãe com o meu próprio marido!", ela diz ao revelar os momentos aterrorizantes que passou.

Mario (Bruno Gagliasso) está decidido a investigar todos os detalhes da vida de César (Rafael Cardoso) para desmascarar o rival.

E, dessa vez, ele não está sozinho! Depois da confissão de Wagner (Felipe Mago) de que o neto de Sinhá (Laura Cardoso) é o mandante da explosão das traineiras da Arraial Pescados, o motociclista consegue convencer Ralf (Henri Castelli), Damasceno (Emilio Orciollo Neto) e Patrick (Jean Pierre Noher) a se juntarem a ele nessa busca.

O neto de Geppina (Aracy Balabanian) conta para os amigos que foi perseguido por um policial infiltrado durante sua fuga, e eles concluem que a coisa deve ser séria pra envolver uma investigação desse nível.

Cada vez mais certo de que tem caroço nesse angu, Mario não quer apenas esclarecer os motivos da explosão criminosa, mas sim descobrir tudo sobre o passado do vilão.

"O que ele fazia antes de conhecer a Alice (Giovanna Antonelli)? Onde é a casa da avó dele em Minas? Onde ele estudou? De onde veio o João Amaro (Rafael Zulu)? Eu quero saber tudo sobre o César e todas as pessoas em torno dele. Vocês estão comigo?", questiona o neto de italianos.

É claro que todos topam, e Ralf e Damasceno decidem embarcar para Minas atrás de informações. (Com Gshow)

Vitória (Camila Morgado) está em choque depois de flagrar Ciro (Thiago Lacerda) na cama com Mág (Vera Holtz).

Desesperada, ela anda pela rua e encontra Augusto (Ricardo Tozzi). Mas, na hora de atravessar, não repara o carro vindo na direção contrária e é quase atropelada.

Ao ver que Léo está alegre como nunca esteve antes, Mauro reconhece que errou com Joana (Aline Dias) e a procura para pedir desculpas: "Sabe, eu passei a noite pensando...

Se tivesse feito isso antes, talvez o Léo não tivesse sofrido tanto, talvez ele... Enfim, ele não vai ter mais que operar. Achei que devia te dar essa notícia pessoalmente".

Que situação! Já faz tempo que Mieko (Miwa Yanagizawa) foi fisgada pelo charme de Damasceno (Emilio Orciollo Neto) e, cada vez mais, a japonesa está pegando um pouco do fogo italiano do namorado.

Na cozinha, os dois se envolvem em amassos!