Mal recebeu alta, Eric (Mateus Solano) já está de volta ao trabalho – e Maria Pia (Mariana Santos) fez as pazes com o patrão a ponto de participar da reunião que definirá o destino do Carioca Palace.

Diante dos outros diretores, o empresário começa a explicar o resultado de suas análises:

Rubinho (Emilio Dantas) foi preso novamente, e Bibi (Juliana Paes) está sofrendo muito com isso. A morena vai visitá-lo na prisão, e o rapaz a faz um pedido para se livrar de futuros problemas.

“Se eu não tiver como pagar o que aquele cara adiantou pra fuga vou me ferrar naquela cadeia, Bibi!”

Ela está se esforçando para se adequar aos costumes da aldeia. Ele reconhece tudo o que a amada tem feito. Mas Jacira (Giullia Buscacio) e Piatã (Rodrigo Simas) só vão se acertar quando a jovem índia tomar uma iniciativa.

"Jacira vê Piatã e só tem uma vontade", diz ela que, em seguida, parte para o beijo.

Desde que parte do dinheiro roubado de Pedrinho (Marcos Caruso) foi parar nas mãos de Júlio (Thiago Martins), o garçom sofre de arrependimento e pensa em um um plano para se livrar da grana.

Depois de muito buscar uma forma de corrigir a situação, o sobrinho de Elza (Nicette Bruno) e Prazeres (Cristina Pereira) finalmente tem uma ideia e decide o que fazer!

Bibi (Juliana Paes) e Rubinho (Emilio Dantas) estão tranquilos no apartamento de luxo, até que a campainha toca.

A morena abre a porta e leva um susto ao ver Aurora (Elizangela) com uma cara de apavorada.