O cancelamento foi motivado pela baixa audiência do programa, que não superou os sete pontos no Ipobe de Buenos Aires. O número ficou abaixo do conquistado pela reprise de Os Dez Mandamentos, exibida no mesmo canal, duas horas antes, com uma média de 10 pontos. Ambas são parte da grade vespertina da emissora.
Reymond, que fez sucesso entre os argentinos após o hit Avenida Brasil e ganhou por lá o apelido carinhoso de Jorgito, chegou a visitar o país para divulgar o folhetim, batizado como El Juego del Pecado.
Segundo análise do jornal local La Nacion, a culpa do fracasso da novela seria especialmente da Telefé, que promoveu muitas alterações na edição do programa. Desde a abertura, que cortou nome de atores e escritores, além de mudar a música original de Alcione pela faixa Dime que Sí, de Carla e Iván, até a montagem da história, que tentou transformar novamente Reymond no galã improvável de Avenida Brasil.
Por outro lado, a novela bíblica da Record tem angariado muitos espectadores na Argentina. Os episódios inéditos exibidos às 23 horas mantém uma média de 20 pontos na programação. Esta semana, a sequência da abertura do Mar Vermelho promete alcançar um novo recorde para a produção, agora na terra dos Hermanos.
