Desenvolvido para o navegador Chrome, o Facebook Unseen é uma extensão que usa seus dados e login para mostrar as mensagens recebidas em um site à parte. Assim, você não precisa abrir sua caixa de entrada e o contato não percebe que você já leu.
Outra opção é o SeenBlock, que funciona tanto com o Chrome quanto com o Firefox. O programa oferece a opção de desabilitar as visualizações com um botão enquanto você está digitando no chat. (com informações do blog Link)