Greta (Julia Lemmertz) tenta fugir das perguntas, mas Wolfgang (Jonas Bloch) está decidido a saber a verdade por trás de sua vinda ao Brasil.

"Quando meu esposo morreu, descobri que não só estava falido como ainda me deixara dívidas de jogo, contraídas com homens perigosos. Dívidas que jamais poderia pagar", ela tenta se explicar.

Depois de ser apresentado a Hugo (César Cardadeiro) como sendo seu irmão, Dom Pedro (Caio Castro) decide dar uma chance ao rapaz e pede para ouvir a história dele.

"Eu o conheço. Todos aqui o conhecem. Sei que não é má pessoa. Os motivos por trás de Sebastião são bem claros. Quero saber de ti - é verdade isso? Ou fazes parte deste plano para questionar meu direito ao trono?"

Anna (Isabelle Drummond) e Joaquim (Chay Suede) encontram Fred Sem Alma (Leopoldo Pacheco), e o pirata pergunta sobre o combinado deles.

"Então o nosso acordo está de pé?", diz Fred.

Elvira (Ingrid Guimarães) e Joaquim (Chay Suede) se estranham ao falar da guarda de Quinzinho (Theo de Almeida).

"Quinzinho agora é meu filho, tem meu nome e quero que cresça ao lado da irmã. Ele terá uma família de verdade. Anna (Isabelle Drummond) será uma boa mãe!", diz Joaquim.

Chalaça (Romulo Estrela) leva Leopoldina (Letícia Colin) para um acampamento montado, distante da cidade. A princesa não entende o que está acontecendo, mas logo depois é surpreendida por Pedro (Caio Castro), que surge de lá.

'Montei este acampamento para passarmos uma noite a sós, sem sermos perturbados por ninguém. Apenas nós e as estrelas', diz o príncipe.