Desde que chegou ao Novo Mundo, as coisas não andam fáceis para Anna (Isabelle Drummond).

Depois de ver Joaquim (Chay Suede) levar um tiro na batalha contra os piratas e sofrer com a 'morte' do amado, ela agora se depara com uma carta de despedida de seu irmão Piatã (Rodrigo Simas).

O casamento de Dom Pedro (Caio Castro) e Leopoldina (Letícia Colin) está naquela fase de lua de mel.

Tudo às mil maravilhas e um romance só.

O fechamento de Elvira (Ingrid Guimarães) é Joaquim (Chay Suede).

Pelo menos é o que ela acha. Por isso, se infiltrou em um navio de carga e comeu o pão que o diabo amassou para chegar ao Rio de Janeiro.

A rotina sem regras de Dom Pedro (Caio Castro) terá que se adaptar à chegada de Leopoldina (Letícia Colin).

É que ela é ninguém mais, ninguém menos que sua esposa e, por isso, teoricamente, acabaram-se suas noites ao lado de outras mulheres.

Cheio de agilidade e, de quebra, umas habilidades especiais, Joaquim (Chay Suede) ganha destaque no confronto entre a tripulação do navio real e os piratas.

É que provavelmente seu histórico como artista lhe proporcionou essa possibilidade.